Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè non vieni con noi?
¿por qué no vienes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè non vieni con noi?
- ¿por qué no me acompañas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, perchè non vieni con noi?
¿por qué no vienes allí con nosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anna: perchè non vieni con noi?
- ¿por qué no vienes con nosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non vieni con me?
acompáñame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non vieni con mamma?
¿por qué no vienes con mamá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emily perchè non vieni con noi. sarà divertente.
ven con nosotros, será divertido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non vieni con me domani?
¿por qué no vienes conmigo mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non vieni con noi?
acompáñanos. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non vieni con noi.
¿por qué no vienes con nosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- perché non vieni con noi?
- ¿por qué no te vuelves con nosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' non vieni con noi?
- por qué no vienes con nosotros? ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai. perché non vieni con noi?
vamos. ¿por qué no vienes con nosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora perché non vieni con noi?
¿por qué no vienes con nosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non vieni con noi, alexei?
¿por qué no vienes con nosotros, alexei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché non vieni con noi, biggs?
¿por qué no vienes con nosotros, biggs?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, jeff, perche' non vieni con noi?
hey, escucha, jeff, ¿por qué no vienes con nosotros, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' non vieni con noi? - eh?
¿por qué no vienes con nosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non vieni con me ?
-por qué no vienes conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ehi, ellis, perché non vieni con noi?
- hola, ellis. ven con nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: