Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sorrido perchè sei bella.
creo que eres muy bella. por eso me río.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei bella
yo te hecho mucho de menos
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bella.
- eres guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sei bella!
no eres tan fea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei bella.
- estás hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bella così.
así estás guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bella, oggi.
estás linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei bella oggi.
- se ve muy bien hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bella sbronza.
estás embriagándote bastante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bella, abbronzata.
estás hermosa, bronceada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei bella abbronzata.
- estás guapa con ese bronceado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perché sei bella!
- porque eres linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' perchè sei troppo figa. sei bella! credimi.
y porque eres tan hermosa y atractiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' perché sei bella.
es porque eres muy bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo sai perche' sei bella?
¿sabes por qué eres tan guapa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margene... e' perche' sei bella.
margene, es porque eres guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perché sei bella e piaci troppo.
- porque eres preciosa, te adoro. - ¿es culpa mía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti veniva dietro, perché sei bella.
- ¡porque eres bonita, simple! - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo dispiacermi per te, perche' sei bella?
espera un minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno ti amera' solo perche' sei bella.
nadie te amará por lo hermosa que seas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: