Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto tempo
mantenerse lejos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto tempo.
- bastante tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e che guardandomi allo specchio trovassi
cuando miro el espejo quisiera encontrar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdo molto sangue?
- ¿sangra mucho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo che vedo, guardandomi allo specchio.
cuando me miré en el espejo, esto es lo que vi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allo specchio.
el espejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-allo specchio
- frente al espejo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allo specchio?
- ¿mirándome al espejo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardati allo specchio.
- mírate en el espejo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- com'e' possibile... - guardandomi allo specchio, ok?
mirándome en el espejo, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guardate allo specchio.
- es solo västerås. vamos, ven aquí. mira esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guardati allo specchio!
se llama espejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn, guardati allo specchio.
dawn, mírate al espejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora guardati allo specchio.
mira en el espejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa vedete allo specchio?
¿a quién ves cuando miras el espejo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia un'occhiata allo specchio.
mírate en el espejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo allo specchio, tesoro.
vamos al espejo, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dia un'occhiata allo specchio.
- mírese en el espejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stamattina, guardandomi allo specchio, mi piaceva così tanto quello che vedevo da non riuscire ad allontanarmi.
esta mañana, al mirarme al espejo, me gustó tanto lo que vi, que no podía irme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero in piedi nella stanza guardandomi allo specchio ... quando la porta si è aperta ed è entrato un uomo orribile.
estaba parada en mi cuarto viendo el espejo... cuando se abrió la puerta y entró un hombre horrible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: