Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cotte
cocidas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dai, pere cotte...
- ¡peras cocidas! ¡peras cocidas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mele cotte.
manzanas horneadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben cotte.
- fritos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pere
peras
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 34
Quality:
pere!
- ¡pare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco le pere cotte, signorina...
- aquí están las peras cocidas, señorita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pere ubu?
- ¿pere ubu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mon pere.
padre. ¿qué tal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pere trasformate
peras elaboradas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pere, secche
peras secas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
belle pere!
¡peras frescas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pere bartlett.
- peras bartlett.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pere (nashi)
peras (pera oriental)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
le pere del sentiero molto verdi e ben cotte.
las peritas del sendero, verdes y muy cocidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ln un campo dagolf cascano come pere cotte! vediamo cosa c'è qui.
veamos lo que tenemos aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kate, la maggior parte delle persone che m'incontrano cercano di impressionarmi parlando di formaggi artigianali e di pere cotte al vino.
oh, kate, la mayoría de la gente que me conoce, quieren intentar impresionarme hablando de quesos artesanales y de peras escalfadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un contenitore con delle pere cotte, se ha fame, e se ruota la testa a sinistra, significa che è stanco.
hay una fiambrera llena de peras estofadas por si tiene hambre y si empieza a inclinar su cabeza a la izquierda quiere decir que tiene sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perehé?
¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: