Results for perifericità translation from Italian to Spanish

in alcune regioni rurali i problemi più acuti sono quelli della lontananza e della perifericità.
algunas regiones rurales tienen graves problemas de lejanía y de perifericidad.

la perifericità comporta spesso la necessità di colmare distanze più grandi tra i commutatori locali e le postazioni di lavoro e la dorsale.
la lejanía implica a menudo la necesidad de salvar largas distancias desde las centralitas locales hasta las dependencias de los usuarios y hasta la red troncal.

la loro strategia di sviluppo poggia su tre assi principali: operare per rendere queste regioni più accessibili, accrescere la loro competitività e intensificare la loro integrazione regionale al fine di attenuare le conseguenze della loro perifericità rispetto alle regioni europee economicamente più sviluppate.
la estrategia se basa en tres pilares principales: contribuir a reducir el déficit de accesibilidad, mejorar la competitividad y favorecer la inserción regional para reducir los efectos negativos derivados de su alejamiento de la economía europea.

la perifericità nell’area meridionale di cipro causa problemi concreti sotto il profilo dell’accessibilità al resto dell’unione europea e di conseguenza il paese è largamente dipendente dai trasporti marittimi e aerei, ma soprattutto da quelli aerei.
su situación periférica meridional le plantea problemas de accesibilidad al resto de la unión europea y, como resultado de ello, sufre una fuerte dependencia del transporte marítimo y, especialmente, del aéreo.