Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e persero.
perdieron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
persero la via
perdieron su camino
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
persero la fede.
perdieron su fe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che persero la via
que perdieron su camino
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
persero ogni freno.
hicieron mucho lío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... e persero. charlie!
- ...y perdieron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "che persero i guantini."
- "que perdieron sus mitoncitos".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
percio'... persero la licenza.
así que, perdieron su licencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni persero diciotto chili.
algunos perdieron hasta 18 kg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ragazzi persero l'autobus
los chicos perdieron el micro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i red sox persero il campionato.
- boston perdió la serie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi resti si persero in mare.
sus restos se perdieron en el mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quello che persero in intimita',
y lo que perdieron en intimidad...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e 19 soldati americani persero la vita.
y perdieron la vida 19 soldados de ee. uu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo, due persone persero la vita.
por lo que hizo, murieron dos personas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dipendenti cercarono di opporsi e persero.
los empleados intentaron pelearla, perdieron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 1.500 operai persero il lavoro.
unos 1500 empleados perdieron su empleo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
persero 1000 paracadutisti prima di toccare terra.
murieron 1 .000 paracaidistas antes de ilegar a tierra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che le assicurazioni non persero la testa?
¿crees que las compañías de seguros no se volvieron locas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le forze di polizia locali persero il controllo.
la policía local perdió el control.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: