Results for petrolchimica translation from Italian to Spanish

petrolchimica
petroquímica

industria petrolchimica
industria petrolera

lavoravo nella divisione petrolchimica a goderberg.
yo trabajaba en la división de la empresa petroquímica en gotemburgo.

i pesticidi, altro dono della rivoluzione petrolchimica, li sterminarono.
los pesticidas, otro regalo de la revolución petroquímica los exterminaron.

un declino generale dell’industria petrolchimica bavarese è tuttavia piuttosto improbabile.
con todo, un retroceso general de la industria petroquímica bávara parece más bien improbable.

crediamo abbiano rapito l'ad di una compagnia petrolchimica per chiedere un riscatto.
- ¿tyler davis? - ¿si?

una societa' petrolchimica la assume per preparare i suoi uomini in caso siano rapiti.
¿a qué te refieres con que dejaste de ir? ¿cuándo? no lo sé, hace un par de meses.

secondo le informazioni comunicate dalle autorità iraniane, tale zona è l'unica zes petrolchimica in iran.
de acuerdo con la información facilitada por las autoridades iraníes, esta zona es la única zes petroquímica de irán.

sono un consulente specializzato in ingegneria metallurgica presso lo stabilimento macchinari pesanti dell'industria petrolchimica di bucharest.
soy asesor especialista en ingeniería metalúrgica en la planta de maquinaria pesada de la industria petroquímica de bucarest.

gli impianti produttivi dell'unico produttore esportatore iraniano che ha collaborato si trovano nella zes petrolchimica di mahshahr, bandar imam khomeini.
el único productor exportador iraní que cooperó tiene su establecimiento de producción en la zes petroquímica de mahshahr, en bandar imán jomeini.

le applicazioni principali degli accessori sono nell'industria petrolchimica, nella produzione di energia, nella cantieristica e negli impianti industriali.
se utilizan principalmente en la industria petroquímica, la generación de energía, la construcción naval y las instalaciones industriales.

per questi motivi si ritiene, in generale, che la rete sia di grande interesse per l’industria petrolchimica [15].
por estas razones, en general se considera que la red reviste una gran importancia para la industria petroquímica [15].

quando vengono venduti per applicazioni nell'industria petrolchimica, la norma generale utilizzata è ansi, mentre per le altre applicazioni la norma più comunemente utilizzata nella comunità è din.
cuando se venden para su uso en la industria petroquímica, la norma utilizada generalmente es la del ansi. para otros fines, la más utilizada en la comunidad es la del din.

le standard input-output norms prevedono proporzioni di produzione proposte dalla società e accettate dalla pubblica amministrazione, e si basano sulle norme applicate nell'industria petrolchimica.
las normas comunes de insumos/volumen de producción constituyen ratios de producción propuestas por la empresa y aceptadas por los poderes públicos, y se basan en las normas aplicadas en la industria petroquímica.

con questi ampliamenti, l’etilenodotto previsto costituisce un importante collegamento tra l’industria petrolchimica dell’europa occidentale e quella dell’europa orientale.
con estas ampliaciones, la tubería de transporte prevista representa una conexión importante entre la industria petroquímica de europa occidental y oriental.

le imprese esistenti che operano nel settore chimico e petrolchimico (articolo 15);
las empresas ya existentes que operan en el sector de la industria química y petroquímica (artículo 15).