Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sono piena come un uovo.
- estoy llena hasta los topes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piena come un uovo!
¡inspección!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come un uovo.
un huevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono piena come un uovo, tesoro.
- estoy satisfecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sala e' piena come un uovo, yvonne.
- ¿ahora? -está todo vendido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono come un uovo.
soy como un huevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guidi come... un uovo.
conduces como un huevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pieno come un uovo.
- a tope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un uovo.
- ¿un huevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
un uovo?
-¿es huevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sento piena come un maiale.
- me siento como un gran cerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un uovo?
- sí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, luna piena! come stai?
hola, cara de luna, ¿cómo estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a un uovo.
un huevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere piena come un uovo, guarda quanti soldati!
debe haber mucho dinero en el banco, mira cuántos soldados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti ho strapazzato come un uovo.
te he batido como a unos huevos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sono pieno come un uovo.
- no, estoy lleno como un huevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pieno come un uovo, davvero.
quedé muy lleno, realmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un uovo enorme.
un huevo enorme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grande come un uovo di uccello?
y el tamaño es grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: