Results for pioggia ma non freddo translation from Italian to Spanish

ma non hai freddo?
¿no tienes frío?

- ma non fa freddo!
- ¡no tenemos tiempo para el té!

non freddo.
no está frío.

ma non prendono freddo?
¿pero no se resfrían?

cazzo... ma non hai freddo?
fuaa ... ¿no tienes frío?

- ma non avremo freddo cosi'?
¿no pasaremos frío, no?

ma non mi piace il freddo.
pero no me gusta el frío.

ma non ha freddo ai piedi?
temía que se te enfriaran los pies.

ma non sei poi cosi' freddo, vero?
pero realmente no eres tan frío, ¿verdad?

ma non è freddo come il vetro!
no está tan frío.

ma non è freddo! come al solito.
no está fresco del todo, como siempre.

- senti, ma non hai freddo in casa?
- ¿pasaste frío en tu cuarto?

- ma non fa freddo da gelare lassu'?
¿no hace mucho frío allí?

ma non potete uccidermi a sangue freddo!
¡pero no podéis asesinarme!

ma non e' del freddo che dobbiamo preoccuparci.
pero no es el frío tenemos que preocuparnos.

- ma non fa nemmeno freddo, no? andiamo?
- ¿mucho o poco?

- ma non senti freddo a stare qua fuori?
¿tienes frío estando aquí fuera?

ma non ho mai pensato di uccidere a sangue freddo.
nunca he planeado matar a nadie a sangre fría. no.

hanno previsto pioggia, ma sono contento che non piova.
decían que podía llover. me alegro de que no sea así.

ma non così fredda.
pero no eres tan fría.