Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poiché sia
los cambios en la farmacocinética del glucurónido fenólico del mpa (mpag) fueron mínimos (aumento del mpag entorno al 8%) y no se consideran clínicamente significativos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- e poiché...
y entonces...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poiché cosa?
-¿entonces qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché yahoo!
debido a que yahoo!
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 6
Quality:
poiché la sfera.
como la bola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché l’effetto
- ciclosporina, tacrolimus, sirolimus (medicamentos para el sistema inmunitario) porque los
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"poiché nessun uomo...
"en mi casa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poiché ho la vergine
porque la virgen maría
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché da lui dipendiamo.
se depende de él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché 1'-idrossimidazolam è
como 1'-hidroximidazolam es un metabolito activo, el efecto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"poiché ti ho sposato...
"ya que tu me has casado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"poiché si è approfittato... "
"porque te aprovechaste... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"perché?", ma: "poiché...".
"¿por qué? , sino: "porque...".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deve esserlo poiché ti ama.
obviamente, si te ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene sì, poiché insisti.
si insistes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché non sono realmente coinvolto...
ya que no estoy involucrado en esto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché dobbiamo fingere, fingiamo.
en el momento que tengamos que fingir, finjamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché l'eccezione è così rara.
porque la excepción es muy rara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché ciò avrebbe indispettito walmart .
porque walmart se molestaría con ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poiché niente è stato rubato...
- y visto que no han robado nada... - disculpe, profesor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: