Results for portare in calce translation from Italian to Spanish

nota in calce
nota a pie de página

portare in pubblico
llevar a cabo

firmi in calce.
vengo a revisar.

- da portare in giro.
- que cargas.

portare in primo piano
llevar a primer plano

ci devi portare in battaglia.
nos tienes que dirigir en la pelea.

portare in francia. prego.
- llévala a francia, por favor...

cfr. nota in calce n. 1.
véase nota a pie de página no 1.

v. nota in calce n. 1.
véase la nota a pie de página 1.

[10] cfr. nota in calce n.
[10] cfr. nota in calce n.

- la posso portare in lavanderia.
puedo llevarlo a la tintorería por usted.

- lo faccio portare in cardiologia?
-¿ quieres que baja cardiología ?

cosìti possiamo portare in processione!
¡ahora sí podemos comenzar la procesión!

- devi portare in salvo la regina.
- debes poner a salvo a la reina.

non lo puoi semplicemente portare in lavanderia.
mira, lo llevaré a la tintorería. no puedes llevárselo a cualquiera.

come portare in camera delle ragazzine?
¿habéis subido a chicas a vuestra habitación?

- glielo faccio portare in stanza o...
puedo traerlo a su habitación o- me saltaré el almuerzo.

e adesso, una bella firmetta in calce.
y ahora, una firmita. al final aquí.

- l'ho fatto portare in una suite.
lo tenía incorporado en su suite. ¿qué?

- la faro' portare in neurologia. - neurologia?
los dos sois competentes, y ya sé que puedo trabajar con vosotros.