Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbe essere possibile.
sí, puede ser posible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe essere possibile.
- podría ser posible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe essere possibile?
- ¿es posible?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrebbe essere possibile?
seguramente a nosotros tres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto potrebbe essere possibile.
cualquier cosa podría ser posible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penso potrebbe essere possibile.
- puede ser. - bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe essere possibile al limite.
- sí, en último caso sería posible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere che io e choi kang ju...
yo no lo haría... choi kang joo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere necessario che io mi difenda.
puede que sea necesario que me defienda a mi mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe essere possibile, signora spender.
eso debería ser posible, srta. spender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado prima.
yo voy primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma potrebbe essere possibile attraverso la spaccatura.
pero podría funcionar en la grieta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io vado prima.
- ya me voy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere possibile che il diavolo conosca il vostro piano.
¿sí? es posible que el diablo conozca tus planes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere possibile che i suoi uomini abbiano tralasciato qualcosa?
¿puede ser concebible que su gente pasara algo por alto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' possibile che io sia la sua prima scelta.
no he podido ser su primera opción en esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere possibile prendere i vostri in prestito?
¿sería posible que utilizásemos las suyas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora potrebbe essere possibile un sotto-3-ore.
entonces podría ser posible un bajo-3-horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è possibile che io sia...
es imposible que esté...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una cosa normale. - pensi che potrebbe essere possibile... - che cosa?
no es natural. ¿seria posible que sea bruja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: