Results for preannunzia translation from Italian to Spanish

il signore degli eserciti che ti ha piantato preannunzia la sventura contro di te, a causa della malvagità che hanno commesso a loro danno la casa di israele e la casa di giuda irritandomi con il bruciare incenso a baal
jehovah de los ejércitos, que te plantó, ha decretado el mal contra ti, a causa de la maldad que para sí mismos hicieron los de la casa de israel y de la casa de judá, al provocarme a ira quemando incienso a baal

ecco, dunque, il signore ha messo uno spirito di menzogna nella bocca di tutti questi tuoi profeti, ma il signore a tuo riguardo preannunzia una sciagura»
ahora pues, he aquí que jehovah ha puesto un espíritu de mentira en la boca de estos tus profetas, porque jehovah ha decretado el mal con respecto a ti

ecco, dunque, il signore ha messo uno spirito di menzogna sulla bocca di tutti questi tuoi profeti; ma il signore a tuo riguardo preannunzia una sciagura»
ahora pues, he aquí que jehovah ha puesto un espíritu de mentira en la boca de todos estos tus profetas, porque jehovah ha decretado el mal con respecto a ti

( 3 ) il piano d' azione della commissione per i servizi finanziari6 individua una serie di azioni necessarie per il completamente del mercato unico dei servizi finanziari , e preannunzia l' elaborazione di una legislazione prudenziale supplementare sui conglomerati finanziari per colmare le lacune esistenti nella legislazione prudenziale in vigore a livello settoriale e per far fronte a rischi prudenziali aggiuntivi al fine di garantire la solidità degli strumenti di vigilanza sui gruppi finanziari che esercitano attività finanziarie intersettoriali .
( 3 ) el plan de acción de la comisión para los servicios financieros6 enuncia una serie de medidas necesarias para la realización del mercado único de servicios financieros y anuncia la elaboración de una normativa relativa a la supervisión prudencial adicional de los conglomerados financieros para remediar las lagunas de la actual legislación sectorial y los riesgos prudenciales adicionales , y garantizar una supervisión segura de los grupos financieros con actividades financieras intersectoriales .