Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) predominantemente eterosessuale, incidentalmente omosessuale.
1 ) predominantemente heterosexual, experiencia homosexual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2) predominantemente eterosessuale, piu' che incidentalmente omosessuale.
2) predominantemente heterosexual, ocasionalmente homosexual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i pazienti possono presentarsi clinicamente con sintomi predominantemente epatici, neurologici o psichiatrici.
los pacientes pueden presentar síntomas clínicos predominantemente hepáticos, neurológicos o psiquiátricos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la cordierite che è predominantemente usata per il substrato doc è sinterizzata in presenza d’aria a una temperatura relativamente molto inferiore.
la cordierita que se utiliza predominantemente para el sustrato doc se sinteriza al aire a una temperatura relativamente mucho más baja.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il principale prodotto metabolico dell’acido folinico è l’acido 5-metil-tetraidrofolico (5-metil-thf) che è predominantemente prodotto nel fegato e nella mucosa intestinale.
el metabolito mayor del ácido folínico es el ácido 5-metil-tetrahidrofólico (5-metil-thf), es el enantiómero activo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: