Results for pregiudiziale translation from Italian to Spanish

e' pregiudiziale.
es prejuicioso.

revisione pregiudiziale
revisión prejudicial

obiezione. pregiudiziale.
perjudicial.

in materia pregiudiziale
en materia prejudicial

interpretazione in via pregiudiziale
interpretación de carácter prejudicial

in che modo e' pregiudiziale?
¿por qué prejuiciosa?

- e' una prova pregiudiziale.
es una prueba prejuiciosa.

domanda di pronuncia pregiudiziale
petición de decisión prejudicial

procedimento pregiudiziale d'urgenza
procedimiento de urgencia

perche' e' pregiudiziale, giudice.
porque forma un prejuicio, juez.

sollevare una questione in via pregiudiziale
someter una cuestión prejudicial

- se la facessi escludere come pregiudiziale?
- ¿y si me pega una patada por perjuicio?

il meccanismo d'interpretazione in via pregiudiziale
el mecanismo de interpretación prejudicial

rinvio pregiudiziale da parte di una giurisdizione nazionale
reenvio prejudicial de una jurisdicción nacional

a) porre una questione pregiudiziale (articolo 167),
a) proponer que no ha lugar a deliberar (artículo 167),

la corte di giustizia è competente a pronunciarsi in via pregiudiziale
el tribunal de justicia será competente para pronunciarse, con carácter prejudicial

no, come minimo mostra un video altamente pregiudiziale modificato selettivamente
no, como poco, se muestra un video editado selectivamente muy prejuicioso, con la intención de indignar al jurado.

vostro onore, questo e' pregiudiziale. la prego di censurarla.
eso es prejudicial, juez. uiero que sea censurado.

- ll valore probatorio ha maggior peso - di qualsiasi effetto pregiudiziale.
el valor probatorio supera cualquier efecto prejudicial.

il sunto include il testo integrale della o delle questioni proposte in via pregiudiziale.
en el resumen se incluirá el texto íntegro de la cuestión o las cuestiones planteadas con carácter prejudicial.