Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li prenderai.
tú les cogerás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prenderai?
¿la tomarás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo prenderai.
- gracias pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prenderai dopo.
- tómala después.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi prenderai?
¿un qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prenderai 10 anni.
-te darán 10 años de prisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come li prenderai?
hay mil otras bendini lamberts que lavarían su dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora lo prenderai.
entonces le atraparás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, prenderai freddo.
¡te vas a congelar, por dios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le prenderai, eccome!
te vas a llevar una buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che treno prenderai?
-¿qué tren va a coger?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prenderai freddo cosi'.
te va a coger el frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai gia' cosa prenderai?
- ¿sabes qué vas a pedir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenderai questa decisione.
vas a tomar esa decision?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta, prenderai freddo.
es suficiente, puedes resfriarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non prenderai quei soldi.
- no conseguirás ese dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non prenderai neanche me!
- ¡ni a mí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li prenderai piu' tardi.
- luego la coges.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenderai freddo lì fuori.
te resfriarás afuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non prenderai nessuna medicina!
¡no tomarás nada de drogas! bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: