Results for principio fondamentale translation from Italian to Spanish

principio fondamentale
principio básico

principio giuridico fondamentale
principio jurídico fundamental

c'è un principio fondamentale:
existe un principio fundamental:

hanno ignorato il principio fondamentale di presunta innocenza.
ignoraron el principio básico de la presunción de inocencia, y el hecho de que el acusado sea un discapacitado mental.

l' applicazione del principio fondamentale iv dovrebbe essere obbligatoria ?
¿ debería ser obligatoria la aplicación del principio básico iv ?

a) promovendo il principio fondamentale della libertà d'espressione;
a) promoviendo el principio fundamental de la libertad de expresión;

(1) la non discriminazione è un principio fondamentale dell'unione europea.
(1) la no discriminación es un principio fundamental de la unión europea.

e' un principio fondamentale degli affari. ovviamente uno... che non ha mai imparato
es un conocido principio comercial, obviamente, uno que usted nunca aprendió.

il recupero dei costi è un principio fondamentale delle metodologie di determinazione dei costi.
la recuperación de los costes es un principio clave de las metodologías de costes.

e' molto bello trovare una donna che condivide questo... principio fondamentale della vita.
es tan agradable escuchar a una mujer que comparta un dogma de vida tan básico .

e' il principio fondamentale dell'universo ad ogni azione corrisponde una reazione uguale contraria.
es un principio básico del universo que cada acción provocará una reacción igual y opuesta.

È quindi importante stabilire il principio fondamentale dell'assegnazione di capacità congestionata in simili circostanze.
por ello es importante establecer el principio fundamental de la asignación de la capacidad congestionada en tales circunstancias.

(1) l’uguaglianza tra uomini e donne è un principio fondamentale dell'unione europea.
(1) la igualdad entre hombres y mujeres es un principio fundamental de la unión europea.

(4) cinque principi fondamentali sono riassunti negli elementi costituitivi del sistema di rotazione prescelto.
(4) los elementos constitutivos del sistema de rotación escogido ponen de manifiesto cinco principios fundamentales.