Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probabilmente dal cecchino.
probablemente por obra del propio francotirador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente dal sud europa.
probablemente del sur de europa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- probabilmente dal suo avvocato.
probablemente de su abogado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente dal ventricolo sinistro.
seguramente es el costado izquierdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 28 al 31.
28, 29 y 30 de diciembre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gia' e probabilmente dal suo fidanzato.
si, y posiblemente por su prometido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente dal diametro di 2,5 cm.
probablemente de dos centímetros de diámetro. ¿algo como esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
causata dai medicinali, probabilmente dal videx.
por los médicos. probablemente el videx.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. e il narratore viene probabilmente dal nord.
sí, y el narrador es probablemente del norte de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 28 dicembre 2005:
las disposiciones siguientes quedarán derogadas a partir del 28 de diciembre de 2005:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essa si applica dal 28 giugno 2004.
será de aplicación a partir del 28 de junio de 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
data di applicazione : dal 28 luglio 2006
fecha de aplicación : 28 de julio de 2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiene alla nostra famiglia dal '28.
ha pertenecido a la familia desde 1928.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esso è applicabile a decorrere dal 28 agosto 2005.
será aplicable a partir del 28 de agosto de 2005.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo: dal 28 settembre all'11 ottobre 2005
período comprendido entre el 28 de septiembre al 11 de octubre de 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aldway nine limited, dal 28 luglio 1999 al 23 novembre 2001,
aldway nine limited, desde el 28 de julio de 1999 hasta el 23 de noviembre de 2001
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
esso si applica agli animali acquistati a partire dal 28 aprile 2003.
será aplicable a los animales que se compren a partir del 28 de abril de 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wtc holding company, inc., dal 28 febbraio 1997 al 12 dicembre 2000,
wtc holding company inc., desde el 28 de febrero de 1997 hasta el 12 de diciembre de 2000
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ikegami tsushinki co., ltd a partire dal 28 ottobre 2004:
(a) ikegami tsushinki co., ltd, a partir del 28 de octubre de 2004:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- dal 28 maggio al 1o giugno 2001: rilascio il 7 giugno 2001,
- del 28 de mayo al 1 de junio de 2001, expedición el 7 de junio de 2001,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: