Results for procentinės translation from Italian to Spanish

Šios procentinės normos gali būti sumažintos ribą viršijančios parduodamos produkcijos vertei.
estas percentagens podem ser reduzidas quando o valor da produção comercializada exceda determinado limiar.

pagal 59 straipsnio 2 dalies antrĄ pastraipĄ nustatytinos procentinĖs dalies apskaiČiavimas
cÁlculo da percentagem a estabelecer por forÇa do segundo parÁgrafo do n.o 2 do artigo 59.o

pagal 59 straipsnio 2 dalies antrĄ pastraipĄ ĮmonĖms taikomos procentinĖs dalies apskaiČiavimas
cÁlculo da percentagem aplicÁvel Às empresas por forÇa do segundo parÁgrafo do n.o 2 do artigo 59.o

824/2000 priedo b.5 punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies.
- meio ponto percentual para as impurezas referidas no ponto b.5 do anexo do regulamento (ce) n.o 824/2000, sem no entanto alterar as percentagens admissíveis para os grãos prejudiciais e a gravagem.

320/2006 4a straipsnis, valstybės narės patikslina atitinkamai įmonei skirtą kvotą ją sumažindamos, kaip apibrėžta to straipsnio 4 dalyje, neviršydamos šio straipsnio 1 dalyje nustatytos procentinės dalies."
em derrogação do n.o 3 do presente artigo, sempre que seja aplicado o artigo 4.o-a do regulamento (ce) n.o 320/2006, os estados-membros ajustam a quota de açúcar atribuída à empresa em causa aplicando a redução estabelecida de acordo com o n.o 4 desse artigo, no limite da percentagem fixada no n.o 1 do presente artigo.".

"i) nukrypstant nuo h punkto, kiekvienas gamintojas ir importuotojas Čekijos respublikoje, estijoje, kipre, latvijoje, lietuvoje, vengrijoje, maltoje, lenkijoje, slovėnijoje ir slovakijoje užtikrina, kad apskaičiuotas hidrochlorfluorangliavandenilių kiekis, kurį jis pateikia į rinką arba naudoja savo reikmėms, išreikštas b, d, e ir f punktuose nurodytų apskaičiuotų kiekių procentine dalimi, neviršytų jų procentinės rinkos dalies 2002 ir 2003 m.
"i) em derrogação da alínea h), cada produtor e importador da república checa, estónia, chipre, letónia, lituânia, hungria, malta, polónia, eslovénia e eslováquia deve garantir que o nível calculado de hidroclorofluorocarbonos que coloque no mercado ou utilize para consumo próprio não exceda, em percentagem dos níveis estabelecidos nas alíneas b), d), e) e f), a média das suas percentagens de quota de mercado em 2002 e 2003."