Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aborto procurato
aborto inducido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
mi hanno procurato
que han perfeccionado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hai procurato guai.
nos has traído problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbo fittizio procurato
trastorno facticio por poderes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi ha procurato questo.
me hizo esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi gliel'ha procurato?
¿quién pudo proveérsela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'e' procurato qui.
ella se cortó aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliel'ha procurato lui?
¿se lo hizo él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tardis verrà procurato.
la tardis será obtenida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- procurato allarme, violazione di...
- intimidación, allanamiento...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliel'ha procurato douasien?
- ¿se lo dio de voisins?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aggressione, minacce, procurato allarme...
ataque, acoso, amenazas terroristas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me l'ha procurato un'amica.
una amiga me la consiguió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti abbiamo procurato altro ghiaccio.
- mira, vieja, te conseguimos mas hielito. - gracias, mi hija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho procurato un'uniforme dell'esercito.
tengo un uniforme del ejército.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"procurata"! ?
¡"se auto-lesionó"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting