Results for profilatura translation from Italian to Spanish

profilatura
abombamiento de un cilindro

profilatura del bordo
contorno del borde

parte di profilatura %1
analizar rendimiento de la sección %1

il modello dei dati di profilatura
el modelo de datos para la información de rendimiento

aggiungi dati di profilatura di callgrind
añadir datos de análisis de rendimiento de callgrind

dati da un file di dati di profilatura.
datos de un archivo de datos de análisis.

profilatura del modello base della tomaia
perfilado del patrón base del corte

nessun file di dati di profilatura caricato.
ningún archivo de análisis de rendimiento cargado.

idoneità alla profilatura a freddo su rulli
aptitud para la conformacion por rodillos

ricompila il sorgente e rifai la profilatura.
vuelva a compilar el código fuente y ejecute el análisis de rendimiento.

(nessun file di dati di profilatura caricato)
(ningún archivo de traza cargado)

non sembra corrispondere al file di dati di profilatura.
no parece coincidir con el archivo de datos de análisis de rendimiento.

qualità idonea alla profilatura a freddo su rulli
calidad apta al conformado en frio sobre rodillos

non sembra combaciare con il file di dati di profilatura.
no parece corresponderse con el archivo de datos de perfilado.

stai usando un file di dati di profilatura vecchio o il summenzionato
¿está utilizando un archivo de trazas antiguo o es el mencionado

nace 24.33: profilatura mediante formatura o piegatura a freddo
nace 24.33: producción de perfiles en frío por conformación con plegado

stai usando un file di dati di profilatura vecchio o l' oggetto elf
¿está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto elf

filtro di importazione per i file di dati di profilatura generati da cachegrind e callgrind
filtro de importación para archivos de datos de análisis de rendimiento generados por cachegrind/ callgrind

trafilatura,stiratura,laminazione di nastri,profilatura a freddo dell'acciaio
trefilado, estirado, laminación de flejes, laminación en frío de perfiles de acero

apri dati di profilatura questo apre un file di dati di profilatura, anche composto di più parti
abrir datos de análisis de rendimiento abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones