Results for proibizione translation from Italian to Spanish

segnale di proibizione
rótulo de prohibición

proibizione delle pratiche di outsourcing
abolición de la subcontratación

ma lui non rispetta nessuna proibizione.
pero él no respeta ninguna prohibición.

organizzazione per la proibizione delle armi chimiche
organización para la prohibición de las armas químicas

proibizione del burqa in svezia e danimarca.
prohibiciÓn de burkas en suecia y dinamarca.

proibizione della schiavitù e del lavoro forzato
prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado

la proibizione contro la marijuana iniziò nel 1937.
la prohibición de fumar marihuana empezó en 1937.

proibizione di spedizioni di suini vivi dalla romania
prohibición del envío de cerdos vivos desde rumanía

trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari
tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares

stando all'organizzazione per la proibizione delle armi chimiche...
según la organización para la prohibición de armas químicas...

proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti
prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes

proibizione di spedizione di sperma suino, ovuli e embrioni di suini
prohibición del envío de semen, óvulos y embriones porcinos

firmò un decreto annullando... ..la sua proibizione di residenza di 25 anni.
firmó un decreto anulando... su prohibición de residencia de 25 años.

È una pazzia sfidare la proibizione di corteggiare giovanna maria del sacro cuore
es una locura desafiar la prohibición de cortejar a juana maría del sagrado corazón

accettare il turismo come mezzo di sopravvivenza dopo la proibizione della caccia è stata una costrizione?
¿las personas de la tribu embera fueron forzadas a promover el turismo para poder sobrevivir luego que se les haya prohibido cazar?

convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione
convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999

protocollo concernente la proibizione dell'impiego in guerra dei gas asfissianti, tossici o simili e dei mezzi batteriologici
protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos

con il recente cambio di amministrazione, il municipio ha reso noto che la proibizione era incostituzionale, permettendo quindi il completamento del murales.
con el reciente cambio en la administración, el gobierno municipal ha aceptado que la prohibición fuese inconstitucional, permitiendo así completar el mural.

tale proibizione è giustificata dal fatto che non possono essere tollerate in questa banda interferenze di altre emissioni che provochino disturbi pregiudizievoli a questi servizi.
esta prohibición se justifica por el hecho de que no pueden tolerarse en esa banda emisiones que causen interferencias perjudiciales a estos servicios.

la convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione è entrata in vigore nella federazione russa il 5 dicembre 1997.
la convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción entró en vigor en la federación de rusia el 5 de diciembre de 1997.