Results for pronta per uscire translation from Italian to Spanish

pronta per uscire?
¿estás preparada para salir?

- pronta per uscire?
- ¡lista para ir?

bene, pronta per uscire.
bien, lista para salir.

ero già pronta per uscire.
no, no me despertaste.

ian... sono pronta per uscire.
ian, estoy lista para salir. vamos, mi cabello. no tocaré tu cabello.

allora, pronta per uscire?
por lo tanto, ¿estás listo para ir?

ok, e' pronta per uscire.
bueno, ya está lista para salir.

agente, sono pronta per uscire.
ayudante, ya estoy lista para irme.

louise, sei pronta per uscire?
¿louise, lista para salir?

per uscire!
¡para salir!

- per uscire.
conozco a craig.

- per uscire?
¿para escaparte?

- la piccola è pronta per uscire.
- creo que la niña ya está lista.

ciao, tesoro. sei pronta per uscire?
hola, nena. ¿lista para irnos?

cosi' carrie e' pronta per uscire.
carrie está lista para irse.

frankie, sei pronta per uscire? si'.
- frankie, ¿estás lista?

- sta per uscire.
- ahora regresa.

- crede che io sia pronta per uscire?
- ¿cree que estoy lista para irme?

per uscire insieme.
a sacarte a dar una vuelta

- ehi. la mia ragazza è pronta per uscire?
¿está mi chica lista para partir?