Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-proporzjonijiet tal-gerijiet
relações de transmissão:
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il-proporzjonijiet totali tal-gerijiet,
- relações globais de transmissão
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in-numru ta' proporzjonijiet tal-gerijiet:
número de relações de transmissão:
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il-vetturi bi proporzjonijiet globali ta' ingranaġġ differenti
veículos com relações globais de transmissão diferentes
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il-proporzjonijiet atomiċi speċifikati fit-taqsima 5.3.7.3.
as razões atómicas especificadas no ponto 5.3.7.3 devem ser entendidas do seguinte modo:
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il-vetturi b'mases ta' referenza u bi proporzjonijiet ta' ingranaġġ differenti
veículos com massas de referência e relações de transmissão diferentes
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il-proporzjonijiet ta' l-idrokarbonji fil-paragrafu 8.2 għandhom jinftiehmu kif ġej:
as relações de hidrocarbonetos do ponto 8.2 devem ser entendidas do seguinte modo:
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l-approvazzjoni tat-tip għandha tkun estiża għal vetturi bi proporzjonijiet ta' ingranaġġ differenti biss f'ċerti kundizzjonijiet.
a homologação só será objecto de extensão a veículos com relações de transmissão diferentes em determinadas condições.
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuq din il-munita hemm id-disinn famuż tar -' raġel vitruvjan » ta » leonardo da vinci , li jinsab għall-wiri fil-gallerija ta ’ l-akkademja f ’ venezja ; id-disinn juri l-proporzjonijiet ideali tal-ġisem uman .
50 ċenteżmu muniti ta ’ 10 , 20 u 50 ċenteżmu : miguel de cervantes , missier il-letteratura spanjola , jidher fuq dawn il-muniti , waqt li jirrifletti dwar “ l-universalità tal-bniedem u tal-ħidma tiegħu ” .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting