Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- proteggano te.
- y a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che gli dei ti proteggano.
que los dioses te protejan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che gli dei ci proteggano!
¡qué los dioses nos protejan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che gli spiriti la proteggano.
que los espíritus lo protejan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che i santi ci proteggano!
miren este desastre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che i potenti dèi ti proteggano.
"los poderosos dioses te protegen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero ci proteggano, lo spero...
espero que nos estén protegiendo, espero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- marte e bellona ti proteggano.
- que marte y bellona te guarden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che dio e i santi ci proteggano.
que dios y los santos nos guarden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che gli spiriti ti proteggano, sorellina.
los espíritus te protejan. hermanita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paghiperche'ti proteggano da loro stessi.
uno paga para que ella te proteja de sí misma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che gli dei mi proteggano dalla loro ira...
que los dioses me protejan de su ira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che gli dei di kobol proteggano le anime
que el señor de kobol proteja a esas almas que dejamos atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bosogno di soldati che ci proteggano.
necesitamos soldados para protegernos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che gli dei ti proteggano da tutti i pericoli.
que los dioses te protejan de todo peligro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e proteggano anche te, se io non potro'.
que los dioses te protejan. y a ti, si yo no puedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
importa solo che siano efficienti e che ci proteggano.
lo que le importa es la eficiencia y la seguridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti proteggano, non i tizi delle forze speciali.
lo de que estés escondida, no de los tipos de las fuerzas especiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca due uomini robusti che mi proteggano dal demonio.
busca a dos hombres corpulentos que me protejan de los demonios,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trova qualche cavallo sano e dei cavalieri che ti proteggano.
encuentra algunos caballos sanos y unos caballeros para protegerse usted. te estoy enviando de regreso al castillo negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: