Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale obiettivo può essere realizzato al meglio mediante la conoscenza comune della varietà, in particolare per le vecchie varietà, ovvero rendendo disponibile una descrizione basata sui protocolli dell’ufficio comunitario delle varietà vegetali (ucvv) o, in loro mancanza, su altre regole internazionali o nazionali.
los mejores medios de alcanzar ese objetivo son el conocimiento común de las distintas variedades, en particular, de las antiguas, o la posibilidad de acceder a descripciones de las mismas basadas en protocolos de la oficina comunitaria de variedades vegetales (ocvv) o, a falta de estos, en otras normas internacionales o nacionales.