Results for proveniente da translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

proveniente da

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- proveniente da qui?

Spanish

¿desde aquí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

clausola «proveniente da»

Spanish

cláusula de procedencia

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

proveniente da un libro?

Spanish

¿de un libro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inquinamento proveniente da terra

Spanish

contaminación de origen terrestre

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

distante, proveniente da poppa,

Spanish

está muy lejos a babor,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-proveniente da qualche parte.

Spanish

-que viene de algún sitio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esemplare proveniente da una biblioteca

Spanish

libro procedente de una biblioteca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"..proveniente da roma per parigi..."

Spanish

¿me oíste? ¿qué haré ahora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- un altro volo proveniente da sud.

Spanish

tengo otro vuelo que viene del sur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1) proveniente da navi o aeromobili;

Spanish

1) buques o aeronaves,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiuto proveniente da fondi pubblici

Spanish

ayuda procedente de fondos públicos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con un assist proveniente da wikipedia.

Spanish

con ayuda de la wikipedia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- proveniente da un campo di battaglia?

Spanish

¿te refieres a como de un campo de batalla? ¿entonces el tipo es un veterano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da un indirizzo ip proveniente da eureka.

Spanish

desde una dirección ip de eureka.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

reddito proveniente da un'attività professionale

Spanish

rendimiento del trabajo

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

merce proveniente da altri stati membri

Spanish

mercancías procedentes de los otros estados miembros

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualche filo proveniente da un altro tessuto.

Spanish

unas pocas fibras de una transferencia textil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

certo, eseguirò ogni ordine proveniente da te.

Spanish

por supuesto. aceptaré cualquier orden que usted me dé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adulterazione del latte materno proveniente da donatrice

Spanish

adulteración de la leche materna

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavoratore frontaliero proveniente da un altro paese.

Spanish

fronterizo procedente de otro país.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,284,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK