Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provvedimenti da adottare in caso di infrazioni
seguimiento de las infracciones
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6) misure in caso di fuoruscita accidentale,
6) medidas que deban tomarse en caso de vertido accidental;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di ingestione accidentale consultare il medico.
en caso de contacto con los ojos, aclarar con cantidades abundantes de agua limpia y, si se produce irritación, consulte con un médico en caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
È consigliato l’ uso di guanti di lattice e di occhiali di sicurezza per evitare l’ esposizione in caso di rottura del flaconcino o di altra dispersione accidentale.
se recomienda utilizar guantes de látex y gafas de seguridad para evitar exposiciones en caso de rotura del vial u otro vertido accidental.
È consigliato l’ uso di guanti di lattice e di occhiali di sicurezza per evitare l’ esposizione in caso di rottura della fiala o di altra dispersione accidentale.
se recomienda utilizar guantes de látex y gafas de seguridad para evitar exposiciones en caso de rotura de la ampolla u otro vertido accidental.