Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- di attirare ammiratori.
- de los admiradores de dibujos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di attirare l'attenzione.
atraer algo de atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca solo di attirare attenzione.
sólo quiere llamar la atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchiamo di attirare il t. rex.
trataremos de tentar al tiranosaurio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smettila di attirare l'attenzione.
deja de intentar llamar la atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di attirare la loro attenzione.
distráelos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerco di attirare la loro attenzione.
- voy a llamar su atención...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# cerchi di attirare la sua attenzione #
literatura 212: jane austen
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerca di attirare la nostra attenzione.
- llamando la atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo bisogno di attirare la tua attenzione,
necesitaba llamar tu atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cercando di attirare l'attenzione di nash.
-tratando de atraer la atención de nash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, ora cerchi di attirare l'attenzione.
bien, ahora sólo lo estás haciendo por atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, smettila di attirare l'attenzione.
- no, no, deja de desperdiciar la concentración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo solo cercando di attirare la tua attenzione.
- sólo trataba de llamar tu atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era l'unica maniera di attirare la tua attenzione.
era la única manera de conseguir tu atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerco solo di attirare un po' l'attenzione.
ok, fuí yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dalla facoltà di attirare più efficacemente scienziati eccellenti,
- atraer a un mayor número de investigadores de excelente cualificación, y
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo bisogno di attirare ancora di più l'attenzione.
no necesitamos atención extra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo un ragazzino! cerca di attirare l'attenzione.
es solo un niño, está intentando llamar la atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un tentativo perverso di attirare l'attenzione!
fue un acto perverso para llamar la atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: