Results for qualcuno ha bussato alla porta translation from Italian to Spanish

qualcuno ha bussato alla porta.
alguien golpeó la puerta.

qualcuno ha bussato alla tua porta?
¿alguien vino a tocar la puerta?

guddi, qualcuno ha bussato alla porta
guddi, hay alguién que golpea en la puerta

ha bussato alla porta.
Él tocó la puerta.

ma ha bussato alla porta.
pero él llamó a mi puerta.

beh, ha bussato alla porta.
bueno, llamó a la puerta.

- chi ha bussato alla porta?
- ¿quién llamó?

e ha bussato alla tua porta
y te dijo que tu amistad no es solo amistad, es amor

- l'altra sera... qualcuno ha bussato alla porta.
- anoche golpearon a la puerta.

chi ha bussato alla sua porta?
¿quién vino a golpear su puerta?

e poi qualcuno ha bussato alla vostra porta, stamattina.
y entonces alguien llamó a la puerta de casa esta mañana.

ha bussato alla mia fottuta porta.
llam— a mi puta puerta.

ha bussato alla porta, è entrato,
llamó a la puerta, se abalanzó,

hanno bussato alla porta.
llamaron a la puerta.

beh... mi stavo cambiando quando qualcuno ha bussato alla porta.
bueno, me estaba cambiando de ropa, y alguien golpeó la puerta.

cosi' ho bussato alla porta.
así que, toqué a la puerta.

ho bussato alla porta principale.
lo siento. toqué la puerta.

almeno hai bussato alla porta?
¿ni siquiera has llamado a la puerta?

- hai bussato alla porta come se...
- ¿tocaste como si los vendieras?

- per cosa, aver bussato alla porta?
- ¿por tocar a tu puerta?