Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi mandi foto
mi mandi foto
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 22
Quality:
mi mandi la mail?
- ¿puedes verme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mandi la jeep.
¡envíeme el jeep!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mandi un mms con la tua foto?
¿podrías pasarme una foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mandi la diffida.
envíeme la orden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mandi via?
¿me estás echando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- dove mi mandi?
¿dónde me envías?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mandi una tua foto di ora
anche tu
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mandi anderson.
haga pasar a anderson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mandi a parigi?
¿me vas a mandar a paris?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- digli che mi mandi la lettera.
- dile que envíe la carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi mandi al tappeto?
¿vas a lanzarme un golpe bajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandi la gente a casa?
¿envías a gente a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, hai presente quando ti fotografi il pacco e mandi la foto a una ragazza?
¿viste cuando te sacas una foto del pito y se la envías a una chica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci mandi la fattura.
- mándenos una factura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mandi la fattura, se non le dispiace.
mándeme la factura, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mandi la cartella clinica quanto prima.
envíame el expediente cuanto antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi mandi sotto copertura.
- debes enviarme ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mandi la documentazione e mi dica quando presentarmi.
- envíeme el expediente del caso... y dígame cuándo ir al tribunal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mandi hadley. - giusto!
dile a hadley que venga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: