Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando parti per l'indiana?
¿cuándo te vas a indiana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando parti?
- ¿cuándo te vas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- quando parti?
- bromeas, eh...cuando quieras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando parti?
- ¿cuándo te vas? - mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando parti per il portogallo?
- ¿cuándo te vas a portugal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e quando parti?
-¿cuándo quieren que viajes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu quando parti per los angeles?
¿cuándo te vas a los angeles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, quando parti per cleveland?
¿y cuándo te vas a cleveland?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- be', quando parti?
- bueno, ¿cuándo partes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, quando parti?
¿cuándo te vas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora quando parti?
- ¿y cuándo te vas a ir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando parti per houston? - domani.
- ¿cuándo sales a houston?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando parti per andare dai tuoi genitori?
¿cuándo te vas donde tus padres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando parti ? - lunedì.
me marcho el lunes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma perche', quando parti?
¿cuándo te vas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh, si'... - quando parti?
-¿cuando te vas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poi quando parti per il torneo di tennis?
así que, ¿cuándo te vas para tu torneo de tenis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carlo, non sai quando parti ?
- carlo, ¿de verdad no sabes cuándo partes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, quando parti in quarta...
bueno, ya sabes, cuando se está en racha, uno--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando parti per il g8? - la settimana prossima.
¿cuándo te vas a la reunión del g8?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: