Results for quando siamo fuori translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

quando siamo fuori

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

siamo fuori.

Spanish

estamos fuera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

siamo fuori!

Spanish

tratando con zhaan y la gente azul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siamo fuori.

Spanish

- nos sacaron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siamo fuori!

Spanish

- estamos fuerai!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi siamo fuori.

Spanish

estaremos fuera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao. siamo fuori.

Spanish

adiós.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siamo fuori onda.

Spanish

- cortado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siamo fuori onda?

Spanish

- ¿del aire?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siamo fuori, no?

Spanish

- estamos fuera, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo fuori controllo.

Spanish

estamos fuera de control.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

castillo, siamo fuori.

Spanish

castillo, estamos fuera de aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"siamo fuori gittata.

Spanish

"estamos fuera del alcance. de acuerdo, bien."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- siamo fuori pericolo?

Spanish

- ¿entonces estamos fuera de peligro? - no del todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"siamo fuori. andiamo!"

Spanish

ya estamos fuera, vámonos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vuoi... vuoi farti un bagno quando siamo fuori?

Spanish

¿quieres ... ¿quieres tener un baño cuando estamos fuera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando siamo fuori da scuola, chiamatemi... chiamatemi tipo

Spanish

cuando estemos fuera del colegio digan algo como señor ryan...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo cercare di essere meno attraenti quando siamo fuori.

Spanish

tenemos que desexualizarnos un poco cuando estemos ahí fuera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la suonano sempre quando dormiamo. oppure quando siamo fuori.

Spanish

la ponen cuando dormimos o cuando nos marchamos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti ho detto di far finta di non conoscermi quando siamo fuori.

Spanish

si me topo contigo en la calle, finge que no me conoces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e i vicini, i colbert, che... controllano la casa quando siamo fuori.

Spanish

y nuestros vecinos los colbert, quienes cuidan la casa cuando salimos de viaje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,016,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK