Results for quando vi recate translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

quando vi recate

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

quando vi pare?

Spanish

¿cuándo crees?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando vi do'...

Spanish

cuando él--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando vi costituite?

Spanish

¿cuándo os vais a entregar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando vi costituite?

Spanish

- ¿cuándo van a entregarse?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andate quando vi pare.

Spanish

te vas cuando quieras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da quando vi vedete?

Spanish

¿cuánto tiempo llevan viéndose?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andate quando vi pare.

Spanish

- váyanse cuando quieran.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- da quando vi conoscete?

Spanish

¿desde cuándo se conocen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, quando vi sposate?

Spanish

ansiedad por la boda. - oh, ¿cuándo te casas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando vi conoscerete meglio...

Spanish

una vez que dos se conocen...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando vi serve? - ora.

Spanish

- ¿cuándo los necesitas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando vi abbiamo accolti.

Spanish

- cuando os acogimos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando vi sentite pronti!

Spanish

- cuando ustedes dos estén listos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora, quando vi incontrerete?

Spanish

¿cuándo te vas a reunir con él? vive en budapest.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come mai vi recate a braila?

Spanish

¿por qué vas a braila?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando vi rivedete? - stasera.

Spanish

entonces, ¿cuándo volverás a verla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando vi sposate, quando vi sposate?

Spanish

¡¿cuándo es la boda, cuándo es la boda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mio signore, vi recate alle montagne bianche?

Spanish

mi señor, ¿vais a las montañas blancas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' la prima volta che vi recate a new york?

Spanish

¿es su primer viaje a nueva york?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e 'sicuramente a petpak. potete prenderlo se vi recate subito ...

Spanish

¡es muy urgente, tenemos que salir enseguida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,477,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK