Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando vieni a casa?
¿a qué hora vendrás a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando vieni a casa?
- ¿cuándo quieres venir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vieni?
¿cuándo vienes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
quando vieni a prenderli,
cuando vengas a buscarlos,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vieni a letto?
¿ cuándo vienes a la cama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- quando vieni a londra?
¿cuando vino a londres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu quando vieni?
¿cuando vendrás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vieni a visitarmi quando vuoi.
"ven y visítame cuando quieras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- quando vieni papà?
-solo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vieni a tokyo cercami.
acuérdate de visitarme cuando vengas a tokio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da "quando" vieni?
¿de cuándo eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- svegliami quando vieni a letto.
- despiértame cuando subas. - de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vieni a trovarmi a milano
lorsque vous venez me rendre visite à milan
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, sid! quando vieni a trovarmi?
¿cuándo vas a venir a verme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando vieni, chris?
¿cuándo vas a venir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo quando vieni a farmi visita.
solo cuando me visitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedrai da te quando vieni a prenderlo.
averiguarás los pormenores cuando te toque verlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sapevi quando sei venuto a visitarmi?
¿ lo sabías cuando me viniste a visitar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vieni a prendermi? odio stare qui.
¿cuándo vas a venir a por mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma quando vieni? adesso.
- ¿pero cuándo vendrás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: