Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto dev'essere dura la lezione?
¿cómo de desagradable lo prefiere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto dura la pena?
¿de cuánto es la sentencia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma andiamo, quanto tempo dura la lezione?
venga. ¿cuánto dura la clase?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto dura?
- ¿cuánto tiempo dura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- quanto dura la pausa?
ivy. - ¿cuánto has estado fuera esta vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quanto dura la scorta?
um , ¿cuánto tiempo dura el curso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto dura la mia sentenza?
¿cuánto durará mi sentencia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da quanto dura?
- ¿cuánto tiempo llevan así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto dura la perfusione endovenosa?
¿cuánto tiempo dura la administración por el sistema de perfusión intravenoso?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sì, ma quanto dura la rabbia?
sí, pero ¿cuánto dura esa rabia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto dura ancora?
- ¿falta mucho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pilar, quanto dura?
pilar, cuánto dura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto dura la presentazione in powerpoint?
¿cuánto demorará ver - tu power point?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto dura la tua pausa, catalina?
¿cuánto dura tu pausa, catalina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto dura la fermata piu' lunga?
¿cuánto duró la parada más larga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vediamo quanto dura.
- ya veremos cuánto dura eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto dura la gestazione di una mucca?
- ¿cuánto dura la gestación de una vaca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto dura l'effetto?
- ¿cuánto va a durar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco quanto dura la lealta'... un'ora.
eso es todo lo que ganas con lealtad. una hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto dura questa anomalia?
- ¿hasta cuando dura esta anomalía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: