Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto sei...
¡apúrate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sei?
¿tú eres qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto, sei?
desde que tenías...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto sei!
- ¡cómo eres!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sei caro!
¡cuánto te quiero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da quanto sei...
- cuánto tiempo has estado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto sei caro!
- ¡qué guapo eres!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sei adorabile.
¿no eres adorable?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto sei scemo
eres tonto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto sei antipatico.
- ¡qué maleducado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quanto sei piccolo!"
"¡qué pequeño renacuajo eres!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-quanto sei strone'o.
¡asqueroso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei, cara?
¿estás ahí, mi amor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sei, cara.
- eres grosera, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu cosa sei, cara?
¿cuál eres tú, cara?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, sei cara.
gracias, muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(e): dove sei cara?
¿dónde estás, querida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digli chi sei, cara.
les he dicho quién eres, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ora lo sei, cara.
bueno, ya lo lograrás cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tamsin, dove sei, cara?
tamsin, ¿dónde estás, cielo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: