Results for quanto sei cara translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

quanto sei cara

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

quanto sei...

Spanish

¡apúrate!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto sei?

Spanish

¿tú eres qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto, sei?

Spanish

desde que tenías...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto sei!

Spanish

- ¡cómo eres!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto sei caro!

Spanish

¡cuánto te quiero!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- da quanto sei...

Spanish

- cuánto tiempo has estado...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto sei caro!

Spanish

- ¡qué guapo eres!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto sei adorabile.

Spanish

¿no eres adorable?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto sei scemo

Spanish

eres tonto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto sei antipatico.

Spanish

- ¡qué maleducado!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"quanto sei piccolo!"

Spanish

"¡qué pequeño renacuajo eres!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

-quanto sei strone'o.

Spanish

¡asqueroso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sei, cara?

Spanish

¿estás ahí, mi amor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo sei, cara.

Spanish

- eres grosera, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu cosa sei, cara?

Spanish

¿cuál eres tú, cara?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- grazie, sei cara.

Spanish

gracias, muy amable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(e): dove sei cara?

Spanish

¿dónde estás, querida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

digli chi sei, cara.

Spanish

les he dicho quién eres, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, ora lo sei, cara.

Spanish

bueno, ya lo lograrás cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tamsin, dove sei, cara?

Spanish

tamsin, ¿dónde estás, cielo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,269,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK