Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto tempo devo aspettare?
me pregunto qué tan tarde llegará...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo devo aspettare? .
¿cuánto debo esperar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto tempo devo aspettare?
-¿cuánto tengo que esperar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio mio, quanto tempo devo aspettare?
dios, ¿cuánto tengo que esperar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto devo aspettare prima di fare sesso con lui?
¿cuánto tiempo espero antes de acostarme con él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi. quanto altro tempo devo aspettare?
oiga. ¿cuánto más tengo que esperar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sa quanto tempo avrei dovuto aspettare prima di rivederti?
¿quién sabe cuánto tiempo hubiese tenido que esperarte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo abbiamo prima di imbarcarci?
- ¿cuánto falta para abordar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo passera' prima di vendicarci?
¡destrozaron tu vida! ¿cuánto tiempo antes de hacer venganza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto dovrei aspettare prima di chiamare kim?
¿cuánto tiempo debo esperar para llamar a kim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, per quanto tempo ancora devo aspettare?
ahora, ¿cuánto tiempo tengo para pagar mis deudas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo abbiamo prima di riportarlo indietro?
¿cuánto tiempo hasta que lo traigamos de vuelta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
astro, quanto tempo abbiamo prima di annullarla?
astro, ¿cuánto tiempo queda para interrumpirla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto mi vuoi fare aspettare prima di offrirmi da bere?
oye, ¿cuánto tiempo me vas a tener aquí antes de ofrecerme un trago?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quanto dovremo aspettare prima di essere al sicuro?
¿cuánto tiempo hasta saber que nos perdieron el rastro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto tempo devo aspettarmi di restare qui?
- ¿cuánto tiempo me quedaré aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo aspettare un po' prima di poterla richiamare.
tengo que esperar un poco antes de volver a llamarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per quanto tempo devo pompare?
- ¿por cuánto debo pedalear?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo aspettare 30 giorni prima di avere una macchina...
lo tengo que tener 30 días y después le asigno un vehículo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per quanto tempo devo stare così?
- ¿ cuànto tiempo màs debo estar así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: