Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tua sorella?
- ¿tu hermana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
- tua sorella?
- sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tua sorella.
ha sido tu hermana...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tua sorella
- ¿a tu hermana? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tua sorella.
- hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è quella tua dannata sorella?
¿dónde está tu condenada hermana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella tua predicatrice?
¿esa mujer de la biblia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella tua penna?
- ¿Ése es tu bolígrafo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella tua detective.
esa detective policía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai... quella tua cosa.
haz lo tuyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella tua tosse...
- es por esa tos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi fare quella tua cosa.
necesito que hagas lo tuyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È quella tua bestiaccia!
¡ha sido tu chucho malcriado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- suonata è quella tua.
¡la que ha sonado es la tuya!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi è quella tua nonna?
- ¿ella es tu abuela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace quella tua foto.
me gusta esa foto tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa riguarda quella tua nuova?
¿de qué se trata el nuevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella tua amica prostituta...
la prostituta, esa amiga tuya,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
_ quella tua cosa sulla pelle?
¿cómo anda lo de la piel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche da quella tua agenzia.
aún para tu pequeña y torcida agencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: