Results for quelle sere translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

quelle sere

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

È una di quelle sere.

Spanish

si va a ser esa clase de noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È una di quelle sere, vero?

Spanish

oh, va a ser esa clase de noche, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sere nere

Spanish

sere nere

Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tu hai mai una di quelle sere?

Spanish

¿alguna vez has tenido una de esas noches?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quelle sere eri a casa... da solo?

Spanish

estuviste en casa esas noches... ¿solo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' una di quelle sere, eh nick?

Spanish

¿una de esas noches, nick?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

due sere fa.

Spanish

hace dos noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bella sere'!

Spanish

- bien serena!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- due sere fa.

Spanish

de hace dos noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- due sere fa!

Spanish

dios. ¿qué dijo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sono da quelle parti tutte le sere.

Spanish

voy por allí todas las noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come devono volare quelle cyber-sere!

Spanish

¡esas cyber-tardes deben pasarse volando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in quelle sere puoi vedermi di piu'. va bene.

Spanish

- ahí podrás verme más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sicuro che non fosse a casa tua quelle sere?

Spanish

claro, ¿estás seguro de que él no estaba en tu casa esas noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- tutte quelle sere al teatro fino a tardi...

Spanish

todas esas horas de noche en el teatro -

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dio, i miei piedi erano a pezzi quelle sere.

Spanish

mucha caminata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tutte quelle sere a lavorare fino a tardi con rachel.

Spanish

todas esas noches trabajando con rachel. ¿a qué te refieres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bene, é stata una di quelle sere che non si dimenticano presto.

Spanish

bueno, ha sido una noche memorable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

due sere prima

Spanish

dos noches antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tutte le sere.

Spanish

cada noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,163,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK