Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perche' le pratico.
porque lo practico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitale fisso altre attività le caselle in grassetto rappresentano voci obbligatorie.
activo fijo otros activos las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
avvia le pratiche.
comienza con los papeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho le pratiche.
- tengo las planillas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermero' le pratiche.
me encargaré del papeleo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo specifico numero e' coinvolto in attivita'... le cui implicazioni sono eccezionali, forse globali.
este número en particular está involucrado en actividades, cuyas implicaciones son extraordinarias, quizás globales.