Results for qui lo sai translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

qui lo sai

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non qui, lo sai.

Spanish

no aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui lo sa

Spanish

aqui sabes

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui lo sono.

Spanish

estoy aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

morirai qui. lo sai.

Spanish

moriran aquí, ¿lo sabes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- qui lo è.

Spanish

- no se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lei non è qui, lo sai.

Spanish

ella no está aquí, ya sabes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' ancora qui, lo sai.

Spanish

- ¿si? dijiste que tenias algo de dinero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ci morirai, qui. lo sai?

Spanish

vas a morir aquí, ¿sabías eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sistemato bene qui,lo sai

Spanish

te adaptaste muy bien aquí, ¿sabes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non è tutto qui, lo sai.

Spanish

no está todo aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non puoi stare qui, lo sai?

Spanish

voy a llamar a la policía no puedes esconderte ahí

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui lo adorano.

Spanish

Él no lo verá de esa manera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui lo indicava?

Spanish

¿salía aquí? no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui, lo senti?

Spanish

aquí. ¿lo sientes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non posso restare qui, lo sai.

Spanish

¿cómo podría quedarme allí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- lo so, tutto qui. - lo sai?

Spanish

sólo digo que ya lo sé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non devi venire fin qui, lo sai.

Spanish

no tienes por qué venir aquí y lo sabes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui, lo vedi? - cosa?

Spanish

ahí, ¿ves eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

niente qui lo è.

Spanish

nada de ello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c'e' un cuore qui, lo sai?

Spanish

aquí dentro late un corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,618,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK