Results for raffinatezza translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

raffinatezza.

Spanish

refinamiento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che raffinatezza

Spanish

todo está en su punto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che raffinatezza!

Spanish

- miren esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

raffinatezza, eh?

Spanish

sofisticada, ¿eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

emana raffinatezza...

Spanish

el sólo irradia refinamiento...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indulgenza e raffinatezza.

Spanish

indulgencia y delicadeza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che magnifica raffinatezza!

Spanish

¡que refinamiento!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la raffinatezza va bene.

Spanish

- eso es bueno. - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mancanza di raffinatezza.

Spanish

la falta de elegancia personal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per via della sua raffinatezza?

Spanish

¿por su refinamiento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quel pizzico di raffinatezza del sud.

Spanish

el rastro de amabilidad sureña.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimostra raffinatezza, senza dubbio.

Spanish

también es elegante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la raffinatezza non funzionera' con lui.

Spanish

sí, la diplomacia no funcionará con este tipo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# che raffinatezza, grazia e perfezion #

Spanish

todo está en su punto lo puede apostar

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il parasole e' proprio una raffinatezza.

Spanish

el toldo es un toque original.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo mostra sia organizzazione che raffinatezza.

Spanish

eso demuestra organización y sofisticación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

crede di abbagliarla con la sua raffinatezza?

Spanish

- parece lista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ducky dice che usa la raffinatezza come un arma.

Spanish

ducky dice que él utiliza su sofisticación como un arma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fondamentalmente, le piace sfidare la mia raffinatezza.

Spanish

básicamente, usted que le muestre mi refinamiento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "raffinatezza" non e' la parola giusta.

Spanish

"gentileza" no es la palabra que estas buscando. es el hombre de manos grandes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,742,654,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK