Results for raggruppata per codice translation from Italian to Spanish

ricerca per codice di controllocomment
buscar comprabación de sumacomment

pacchetti software per codice a barre
paquetes de software de código de barras

li classifico per colore o per codice?
clasificación en triaje, ¿quieres que los codifique por colores o por números? de colores.

stampante diretta per codice morse e derivati
impresor directo

i destinatari delle cartoline sono ordinati per codice postale.
los archivos... de la oficina de correos están organizados por dirección.

sicurezza, attenzione, procedura d'emergenza per codice verde.
seguridad, les informo que estamos bajo un cierre por código verde.

pareri positivi suddivisi per area terapeutica (per codice atc), 2006
dictámenes positivos por área tereapéutica (por código atc), 2006

i dati forniti dagli stati membri sono suddivisi per prodotto, per codice nc e per paese.
la información facilitada por los estados miembros deberá estar agrupada por producto, código nc y país.

titoli raggruppati per durata
instrumentos agrupados según vencimientos

(raggruppato per %1)
(agrupado por %1)

i quantitativi assegnati per estrazione sono distribuiti fra i singoli codici nc in proporzione ai quantitativi di prodotto richiesti per codice nc.
las cantidades asignadas por sorteo de lotes se repartirán entre los distintos códigos nc proporcionalmente a las cantidades de productos solicitadas para cada código nc.

desktop attuale raggruppate per applicazioni
escritorio actual agrupado por aplicaciones

esempio di scanner per codici qr cordova
analizador de códigos qr (ejemplo en cordova)

i quantitativi di cui al paragrafo 1 sono espressi in peso del prodotto e ripartiti per codice nc a otto cifre, paese di origine e anno contingentale.
las cantidades mencionadas en el apartado 1 se expresarán en peso del producto y se desglosarán por código nc de ocho dígitos, país de origen y año contingentario.

servizi di programmazione di software per codici a barre
servicios de desarrollo de software de código de barras

molte persone si sono raggruppate per fermare la miniera.
mucha gente alineando para detener esta mina.

insieme di trasformatori raggruppati per multipli di tre in una stessa carcassa
conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común

a) le quantità, per codice della nomenclatura combinata e per codice di destinazione, per le quali sono state espletate le formalità di esportazione senza restituzioni;
a) las cantidades, desglosadas por código nc y por código de destino, por las que se hayan cumplido las formalidades de exportación sin restitución;

ho raggruppato per categorie e analizzato la treccia che avete ripescato dalla vittima.
la trenza que le sacaste a la víctima la clasifiqué y la medí meticulosamente.

a) quantitativi (tonnellate) di prodotti importati in applicazione del presente regolamento, per codice della nomenclatura combinata (codici nc);
a) cantidades (en toneladas) de productos importados en aplicación del presente reglamento, por código de la nomenclatura combinada (códigos nc);