Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non razionalizzare.
no tiene sentido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché razionalizzare?
¿por qué simplificar?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smettila di razionalizzare.
deja de racionalizarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo' razionalizzare.
no puedes razonar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smettila di razionalizzare!
no busques razones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non razionalizzare con me".
"soy deckard. blade runner".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
razionalizzare gli strumenti di finanziamento
racionalización de los instrumentos de financiación
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le permettono di razionalizzare le cose.
las pruebas le parecen lógicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche adesso tenta di razionalizzare.
aun ahora intentas razonar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco di razionalizzare la nostra situazione.
tratando de racionalizar nuestra situación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- razionalizzare: "io non mi so controllare" .
- qué raciocinio. "no puedo controlarme".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' un bel modo di razionalizzare un rapimento.
esa es una manera de racionalizar el secuestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può razionalizzare l'omicidio premeditato?
¿ cómo puede racionalizar el asesinato premeditado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco di razionalizzare, ma... non e' normale.
intento racionalizarlo, pero... no es normal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero? reggi una settimana senza razionalizzare?
¿has pasado alguna semana sin una justificación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre razionalizzare gli obblighi in materia di relazioni.
deben racionalizarse las obligaciones de información.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, dovrai semplicemente cercare di razionalizzare un po'.
bien, vas a tener que trabajar eso en tu cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razionalizzare la complessa organizzazione della camera di commercio.
racionalizar la compleja organización de la cámara de comercio.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cercato di razionalizzare, forse potevo imparare da lei.
intenté justificarlo. quizás podría aprender de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gente come voi saprebbe razionalizzare l'uccisione di bambini.
ustedes podrían racionalizar el matar bebés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: