Results for regalarti translation from Italian to Spanish

non so cosa regalarti.
todavía no sé qué regalarte.

cosa potrei regalarti?
¿qué puedo comprarte ahora?

ho qualcosa da regalarti.
tengo algo para ti.

voglio regalarti qualcosa!
¡voy a enviarte un regalito!

- potrei regalarti tutto.
bueno, ¿por qué no te lo doy todo?

stavo quasi per regalarti
estuve a punto de comprarte

io non sapevo cosa regalarti.
yo no sabía qué comprarte.

meg, voglio regalarti questo.
meg, quiero que tengas esto.

ne sgraffignero' uno da regalarti.
haré envolver uno, de regalo para tí.

- jimmy carr, vorrei regalarti...
me gustaría presentarte, jimmy carr...

...vorrei regalarti... "uh ditale.
quisiera darte... un... dedal.

senti, voglio regalarti questo.
mira, quiero darte esto.

- adesso so esattamente cosa regalarti.
- sé lo que te voy a regalar.

- devo regalarti una compilation prima?
- ¿quieres que te grabe una cinta de música?

adesso so cosa regalarti per natale.
ya sé lo que voy a regalarte en navidad.

jd, non posso regalarti le gomme.
jd, no puedo darte chicles gratis.

- ora so cosa regalarti per le nozze.
-ya sé qué te regalaré. -¿qué?

ora so cosa regalarti per inaugurare la casa.
ya sé qué traerte para la inauguración de la casa. ¿qué?

beh, forse posso regalarti un biglietto.
quizá te regale el billete.

per questo voglio regalarti questo appartamento.
es por eso que te doy este apartamento