Results for relativamente ad quattro aspetti ... translation from Italian to Spanish

aspetti specifici dei dispositivi medici
cuestiones específicas de los productos sanitarios

blocco con segnali di quattro aspetti
bloqueo de cuatro indicaciones

aspetti specifici relativi al sottosistema energia
aspectos específicos del subsistema "energía"

ad un elenco complementare di statistiche per lo studio di aspetti specifici.
una lista complementaria de estadísticas para el estudio de temas específicos.

aspetti specifici relativi al sottosistema controllo-comando
aspectos específicos del subsistema de control-mando

nessuna iniziativa comunitaria su altri aspetti specifici dei ppp 6
no acción comunitaria en otros aspectos específicos de la cpp 6

convenzione che regola gli aspetti specifici dei problemi dei rifugiati in africa
convención de la oua que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África

aspetti specifici relativi all'attuazione della sti controllo-comando
cuestiones especÍficas de la aplicaciÓn de la eti «control-mando»

obblighi delle emittenti relativamente ad eventi designati
obligaciones de los organismos de radiodifusión con respecto a los acontecimientos designados

aspetti specifici delle risorse proprie iva e rnl sono oggetto di audit distinti.
determinados aspectos específicos de los recursos propios iva y rnb son objeto de fiscalizaciones individuales.

secondo voi sono necessarie altre misure per affrontare aspetti specifici della privacy?
¿cree necesario instaurar disposiciones complementarias para los aspectos relacionados con la intimidad?

obblighi delle emittenti relativamente ad eventi negli stati membri
obligaciones de los organismos de radiodifusión con respecto a los acontecimientos de los estados miembros

le osservazioni formali del gepd si concentrano su aspetti specifici di una proposta o di un documento correlato.
las observaciones formales del sepd se centrarán en los aspectos específicos de la propuesta o el documento relacionado.

a causa degli aspetti specifici delle 3 sezioni, la partecipazione dei vari partner è stata differente.
debido a las especificidades de los tres capítulos vertientes la implicación de los diversos socios fue diferente.

il gruppo di esperti dovrebbe poter istituire sottogruppi che ne facilitino e accelerino il lavoro esaminando aspetti specifici.
el grupo de expertos debería poder instituir subgrupos que faciliten y aceleren su trabajo centrándose en cuestiones precisas.

2.8 il presente parere presenta delle osservazioni più dettagliate su taluni aspetti specifici della proposta di direttiva.
2.8 el presente dictamen examina con más detalle algunos aspectos específicos del proyecto de directiva.

la successiva esposizione delle conclusioni relative ai paesi interessati descrive perciò solo gli aspetti specifici riguardanti ciascun paese esportatore.
por lo tanto, las conclusiones sobre el dumping relativas a los países afectados que se exponen después describen tan solo cuestiones específicas a cada país exportador.

altri aspetti specifici possono essere inclusi nei programmi al fine di perseguire una delle priorità, se ciò è giustificato e misurabile.
podrán incluirse en los programas otros ámbitos de interés con objeto de atender a una de las prioridades, si ello se justifica y es mensurable.

i quattro aspetti sollevati nel deferimento riguardano le analisi del programma “ cancro prostatico precoce” (epc):
los cuatro aspectos planteados en la remisión son:

la presentazione dei risultati relativi al dumping per ciascuno dei paesi interessati dalla presente inchiesta descrive quindi solo gli aspetti specifici di ciascun paese esportatore.
la presentación de las conclusiones sobre el dumping para cada país afectado por la presente investigación solo describe, por tanto, la situación específica de cada país exportador.