Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porto il 42.
utilizo el cuarenta y dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porto il 38!
¡tengo talla 38!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non porto il...
yo no llevo un--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le porto il menu?
¿desea ver la carta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io porto il vino.
- traeré el vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le porto il menu?
- ¿desea un menú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ne porto il peso.
y yo lidiaré con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io porto il tuono!
traigo el trueno ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che porto il parrucchino.
- dicen que llevo peluca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porto il marito, capo.
- traemos al marido, jefa. - gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardami, porto il papillon.
ve mi moño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi porto il mio coltello.
- me llevo mi cuchillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo non porto il parrucchino !
- ¡yo no llevo peluca!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non porto il buonumore, vero?
- no parece un campo de rosas, verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi porto il soldatino zelante.
- me llevaré al superartillero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, neanch'io porto il reggiseno.
yo tampoco uso sostén.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: