Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non respingermi.
no me apartes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non respingermi.
- no te niegues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non respingermi!
¡no me deniegues a mí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi respingermi.
no puedes abandonarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non respingermi vedi?
icalla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puoi respingermi.
- no puedes negarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no! - non respingermi!
- no te resistas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a respingermi.
sigue alejándome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smettila di respingermi!
¡deja de intentar luchar contra mí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non respingermi, martha.
- no me rechaces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai osato respingermi.
osaste rechazarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego... non respingermi.
por favor... no luches conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, non respingermi!
¡por favor, no me aparte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non farlo, non respingermi.
- no hagas eso. - no me apartes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua semplicemente a respingermi.
sigue alejándome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete determinato a respingermi?
¿está decidido a desanimarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non potete respingermi ancora!
¡no pueden seguir dándome largas mucho más tiempo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' stata lei a respingermi...
- bueno, me rechazó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai davvero intenzione di respingermi?
¿de verdad vas a rechazarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, non respingermi, katherine.
por favor no me dejes afuera, katherine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: