Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a disposizione
reservado
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
a disposizione.
- a mandar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a disposizione.
te necesito a mi disposición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a disposizione!
mariscal, ayúdame a salvar a los viejos y los niños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restiamo a 10.
que sean diez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restiamo a casa?
¿podemos quedarnos en casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"restiamo a casa...
'vamos a quedarnos en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restiamo a bruciare.
no vamos a quedarnos aquí a quemarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restiamo a combattere!
- no, nos quedaremos a pelear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- restiamo a palermo!
- ¿por qué no nos quedamos en palermo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre restiamo a disposizione per aiutarvi, professore.
como siempre, estamos en espera para ayudar, profesor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci restiamo a vita, qui.
nos quedaremos varados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stasera restiamo a casa.
sólo nos quedaremos en la casa esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, restiamo a casa.
- bueno, quedemonos en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restiamo a tenerti compagnia.
nos vamos a quedar a hacerte compañía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no grazie, restiamo a casa.
no gracias, nos quedamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi restiamo a testa coperta.
tenemos la cabeza cubierta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma per noi che restiamo a casa
pero a los que no vamos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- restiamo a 2-3-0, signore.
-siga en el 2-3-0, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se restiamo a qarth, moriremo.
y si nos quedamos en qarth, moriremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: